Chuzhou Yuehe Machinery Manufacturing Technology Co., Ltd.
Casa> Notícias> Dimensões do flange da bomba de água: as especificações do padrão do parafuso que os compradores erram
Grupo de Produto

Dimensões do flange da bomba de água: as especificações do padrão do parafuso que os compradores erram

A maioria das reclamações de instalação começa com um número que foi medido corretamente e anotado incorretamente. Um calibrador é colocado no ponto mais largo da peça, indica 90 mm e o RFQ diz "círculo de parafuso de 90 mm, 4 furos". O fornecedor forja exatamente isso, a peça chega e não vai parafusar na carcaça - porque 90 mm era o diâmetro externo, e não o círculo onde os furos ficam. Abaixo estão os quatro números que realmente localizam esta parte, como recuperar cada um e as notas do desenho que interrompem a discussão antes que o dado seja cortado.
automotive parts

1. Quais são os quatro números que decidem se a peça se ajusta?

Furo, círculo do parafuso, marcação do furo e posição da face - um desenho que deixa qualquer um deles para a "prática padrão" será lido de duas maneiras diferentes.

O furo é o diâmetro usinado que centraliza a peça no cubo da bomba. É quase sempre o dado funcional, por isso deve conter o símbolo do dado em vez da borda externa.

O círculo do parafuso é o diâmetro do círculo que passa pelos centros dos furos. Não é o diâmetro externo, nem a distância entre dois furos vizinhos e, na maioria dos padrões, não pode ser medido diretamente com um paquímetro.

A cronometragem do furo é onde o padrão começa. Quatro furos a 90° são rotacionalmente simétricos somente se nada mais na peça for assimétrico – e em um corpo de porta dupla, algo sempre é.

A posição da face define a distância do ressalto do furo até a face de montagem, o que impulsiona o alinhamento da polia e a pré-carga da vedação. Uma peça com 0,4 mm de espessura a mais irá aparafusar perfeitamente e vazar em serviço.

O flange da bomba é posicionado pelos dois primeiros números e mantido plano pelos dois últimos, e quase todas as disputas que vemos começam com o segundo.

2. Por que o diâmetro externo é citado como círculo do parafuso?

Porque é o único círculo que um paquímetro atinge sem pensar — ​​e numa peça forjada nem sequer é um número estável.

Os forjados carregam correntes de ar. A 5–7° de cada lado em um aro de 20 mm, o diâmetro externo na linha de partição e na face usinada diferem em aproximadamente 4 mm, portanto, a medição do aro forjado retorna um número que não aparece em nenhum lugar do desenho final.

Recupere o círculo do parafuso indiretamente. Com uma contagem uniforme de furos, meça furos opostos - borda externa a borda externa menos um diâmetro de furo, ou borda interna a borda interna mais um - e calcule a média dos eixos. Com uma contagem ímpar, não há furo oposto; portanto, use medidores de pino em uma placa de superfície, um medidor de altura fora do furo ou uma CMM. Se tudo que você tem é a distância entre furos adjacentes, divida pelo fator de corda.

Buracos

Divida a distância centro a centro por

Medir em furos opostos?

3

0,866

Não - nenhum buraco oposto

4

0,707

Sim, dois eixos

5

0,588

Não – pinos ou CMM

6

0,500

Sim, três eixos

8

0,383

Sim, quatro eixos

10

0,309

Sim, cinco eixos

A aritmética é implacável. Em um círculo de parafuso de 90 mm com quatro furos, os centros adjacentes ficam separados por 63,6 mm. Registre 63,6 mm como o círculo do parafuso e você terá descrito uma peça cujos furos estão separados por 45 mm – um erro de 45 mm em uma junta com cerca de 1 mm de folga. Esse único erro explica uma grande parte das mensagens “suas peças não cabem” que chegam a qualquer fornecedor nesta categoria, incluindo a YUEHE.

As unidades são a segunda armadilha. 90 mm equivale a 3,543 pol. E um desenho arredondado para 3,5 pol. equivale a 88,9 mm. Essa diferença de 1,1 mm coloca 0,55 mm de erro radial em cada furo, o que excede a folga em uma junta M8 típica.

3. O que muda em uma peça de porta dupla?

Os furos permanecem simétricos enquanto a peça deixa de ser reversível – a assimetria reside nas portas e na ranhura.

Um corpo de porta única tem uma passagem e uma área de vedação, e seu padrão geralmente é simétrico em todas as direções, de modo que pode ser virado e ainda assim vedar. Um corpo de porta dupla carrega duas passagens divididas por uma ponte: gire-o 90° e os furos ainda se alinham, mas a ponte agora cobre uma porta; vire-o e a ranhura ficará voltada para o lado errado.

O desenho, portanto, deve indicar o clock: uma dimensão básica do centro do furo até um furo, uma dimensão angular para esse furo e uma nota ligando o padrão ao eixo da porta. "Igualmente espaçados" não é uma especificação de clock - ela diz que os furos são distribuídos uniformemente, e não onde a distribuição começa.

A geometria da ranhura segue a mesma regra: uma ranhura concêntrica ao furo dentro de 0,05 mm ainda irá vazar após uma temporada de ciclagem térmica se sua profundidade variar ao redor da circunferência, portanto a profundidade, largura e planicidade do piso pertencem ao desenho como dimensões toleradas.

4. O padrão deve ser dimensionado como ± ou como posição?

Como posição na condição máxima do material, referenciada ao furo - ± descreve um quadrado e os furos vivem em um círculo.

Um padrão denominado ±0,1 mm em X e Y dá a cada furo uma zona quadrada de 0,2 mm de lado - cerca de 0,28 mm de diâmetro, com os cantos mais distantes da posição real do que os lados. Uma chamada de posição de ⌀0,3 fornece uma zona redonda da mesma ordem e, no MMC, concede tolerância bônus à medida que o furo cresce: um furo produzido em ⌀9,4 contra um limite de ⌀9,0 ganha 0,4 mm.

A tolerância permitida é fixada pelo fixador e não por preferência. Para um fixador fixo rosqueado em um ressalto cego, T = H − F; para uma junta de parafuso e porca flutuante, T = (H − F) ÷ 2. Com um parafuso M8 e um furo de ⌀9,0 que é fixo de 1,0 mm ou flutuante de 0,5 mm. Especificar ⌀0,1 em uma junta como essa não compra precisão, compra uma cotação mais alta e um lote rejeitado.

A escolha do dado é igualmente importante. Faça referência ao furo usinado, não ao aro: o aro carrega desgaste da matriz e do estiramento, e um padrão localizado a partir dele herda ambos. A mesma disciplina se aplica a peças automotivas que são aparafusadas a uma face usinada – primeiro o furo, segundo a face e terceiro o padrão.

5. O que uma RFQ deve conter para que a cotação corresponda à peça?

Cinco linhas no topo do desenho – e são as linhas que a maioria das RFQs omite.

Item

Que bom parece

O que geralmente chega

Círculo de parafuso

Diâmetro com tolerância, contagem de furos, cronometragem

Um número, geralmente o diâmetro externo

Furo

Diâmetro com tolerância, ponto de referência marcado A

Apenas nominal, sem dados

Portas

Simples ou duplo, eixo de porta, largura da ponte

"Igual à amostra", nenhuma amostra anexada

Face

Posição a partir do ombro do furo, com planicidade

Apenas espessura total

Volume

Quantidade anual e tamanho do lote

Em branco ou solicitado um único preço unitário

O relógio e a posição da face decidem a maior parte do preço, porque forçam uma segunda configuração de usinagem. Na YUEHE, a primeira questão do DFM em qualquer novo desenho é qual recurso define o relógio - um padrão assimétrico personalizado é um trabalho diferente de um simétrico, e uma citação que não os separa baseia-se em uma suposição.

6. Como o padrão é verificado antes do envio?

Em um CMM em relação ao esquema de referência do desenho, relatado como posição verdadeira e não como coordenadas medidas.

Cada primeiro artigo na YUEHE é verificado dessa forma, com o diâmetro do furo e a circularidade confirmados em um medidor de ar e a geometria da ranhura em um projetor 2D, para que o número no relatório possa ser comparado com o texto explicativo na impressão sem recálculo. As peças brutas saem de prensas de fricção de 400 t e 300 t, o que estabelece um teto de tamanho honesto: este é um processo para peças pequenas e médias produzidas em volume, não para caixas grandes.

A mesma lógica ocorre em nossa linha de acessórios Rail , onde o furo, a face e o padrão do furo do suporte do amortecedor devem estar de acordo com a interface do bogie — um padrão diferente, raciocínio idêntico. As peças são produzidas em 14.667 m² com mais de 100 máquinas, produzindo cerca de 1,5 milhão de peças por ano, de acordo com a ISO 9001:2015.


Perguntas frequentes

P: Posso medir o círculo do parafuso com um paquímetro em uma peça de quatro furos?

A: Somente entre furos opostos e somente com o diâmetro do furo corrigido. Meça a borda externa com a borda externa e subtraia um diâmetro do furo, ou a borda interna com a borda interna e adicione um, depois calcule a média de ambos os eixos. Nunca faça a leitura pela borda externa.

P: Minha peça tem cinco furos. Como obtenho o círculo do parafuso sem uma CMM?

A: Pegue a distância de centro a centro entre dois furos adjacentes com medidores de pino em uma placa de superfície e divida por 0,588. Confirme em um segundo par — se os dois resultados diferirem em mais de 0,1 mm, o padrão não está igualmente espaçado e pertence a uma MMC.

P: O desenho diz "igualmente espaçado". Isso é suficiente para citar?

R: Somente para uma peça simétrica de porta única. Em um corpo de porta dupla, não diz nada sobre onde o padrão começa, e uma peça feita com essa nota pode ser girada 90° durante a montagem. Solicite a dimensão básica de um furo mais as dimensões angulares ou envie uma amostra marcada. Como fábrica, faremos uma cotação de qualquer maneira, mas sinalizaremos a lacuna por escrito antes que o ferramental seja comprometido.


Envie um desenho, verifique o padrão antes de cortar a matriz

Envie seu desenho ou uma amostra medida e a YUEHE verificará o círculo do parafuso, o furo, o relógio e a posição da face entre si e, em seguida, informará por escrito onde o desenho é ambíguo - antes que o ferramental seja confirmado. cita volumes OEM e de atacado de 5.000 peças, retorna comentários do DFM dentro de dois dias úteis e lança um primeiro relatório de artigo com valores de posição reais em relação ao seu esquema de dados.

Celular: +86 13914457919

E-mail: baobing728@163.com

Site: www.gongwumach.com

November 12, 2026
Share to:

Vamos entrar em contato.

Contal -nos
Subscrever
Siga-nos

Copyright © 2026 Chuzhou Yuehe Machinery Manufacturing Technology Co., Ltd.Todos os direitos reservados.

We will contact you immediately

Fill in more information so that we can get in touch with you faster

Privacy statement: Your privacy is very important to Us. Our company promises not to disclose your personal information to any external company with out your explicit permission.

enviar